CULTO (Cultura toledana): diciembre 2022

Quienes hollamos las calles de Toledo hemos recibido de nuestros antepasados una herencia que no podemos sino admirar, aunque a veces nos abrume su grandeza. El abnegado esfuerzo de muchos dio frutos en forma de novelas, lienzos, piedras labradas, tradiciones orales…

Nuestro deber es continuar tan noble labor y no servirnos de ella sin aportar nada nuevo. También hay otra razón insoslayable: el amor, quiérese decir, el amor por Toledo. Todo aquello con lo que podamos contribuir para ensalzar el “dulce nombre de Toledo" no es más que una necesidad desinteresada, porque Toledo es, como la madre naturaleza, nuestra madre. Amamos Toledo y no esperamos nada a cambio.

Quienes han de venir contribuirán con sus desvelos al mismo propósito, así pues, que nadie pueda decir de nosotros que no velamos.

28/12/22

Editorial Ledoria se complace en anunciar la publicación del libro DE TOLEDO A LA LUNA, de ABDÓN DE PAZ, con edición e introducción de Jesús Muñoz.

Este libro forma parte de la colección CLÁSICOS TOLEDANOS.

Para ver ficha del libro presionar: AQUÍ.

Para ver la colección CLÁSICOS TOLEDANOS: AQUÍ.

«El doctor Knife, rechazado de las principales ciudades del mundo, pensó probar en España su maravilloso descubrimiento. Al efecto se trasladó a Polán, donde sin otro consuelo que sus aparatos y sus libros construyó un globo colosal, capaz de resistir la furia de rayos y huracanes, y viajó a la luna».

Desde la Luna. Viaje aéreo es una narración breve escrita por Abdón de Paz insertada en el libro Sueños y nubes (Madrid, 1884), si bien escribió una versión anterior incluida en el libro La biblia de las mujeres (Madrid, 1867).

Esta narración es el segundo volumen de la colección CLÁSICOS TOLEDANOS, que recoge obras de breve tamaño de carácter toledano poco conocidas u olvidadas, pero que en su día alcanzaron un gran reconocimiento y, sobre todo, muestran bien el carácter y el genio de nuestros conciudadanos.

La colección CLÁSICOS TOLEDANOS es complementaria de la BIBLIOTECA DE AUTORES TOLEDANOS, ya que ambas están animadas por la recuperación de textos clásicos toledanos de calidad, pero en ésta se presentan textos de mayor extensión y una introducción previa para que el lector comprenda mejor su contexto y su significado, y en aquélla sólo se presenta el texto, ya lo hemos dicho, de corta extensión. También hay una diferencia física, pues la BIBLIOTECA tiene un formato de 15×21 cm y los CLÁSICOS TOLEDANOS de 11×9,80 y un precio muy asequible.

Los textos seleccionados son extraordinarios en muchos aspectos y no defraudarán al toledano más exigente.

22/12/22

Editorial Ledoria se complace en anunciar la publicación del libro LEYENDAS EUROPEAS DEL CRISTO DE LA VEGA, de José Zorrilla, Edmond Rostand, Johannes Fastenrath y Juan Marina, con estudio e introducción de Mariano Martín Rodríguez, cuya presentación tendrá lugar el próximo miércoles, 28 de diciembre, en el Hotel Boutique Adolfo (plaza de Zocodover, nº 14, de Toledo), a las 19:00 h.

Para más información sobre el libro, aquí.
Para más información sobre Mariano Martín, aquí.

La leyenda del Cristo de la Vega, sobre todo en la variante popularizada por José Zorrilla gracias a su poema «A buen juez, mejor testigo», es una de las más famosas de Toledo. Gracias a la merecida fama de esa obra, incluso ha recibido amplio tratamiento literario en Europa. En este volumen publicamos las versiones literarias más importantes de la leyenda, españolas o extranjeras (en traducción y el original) escritas en el siglo XIX y hechas por el propio Zorrilla (en la versión definitiva del texto, publicado ahora por primera vez modernamente con el prólogo en prosa del autor), por Edmond Rostand (el autor francés del célebre drama Cyrano de Bergerac) y por Johannes Fastenrath, un autor alemán que dedicó a Toledo un gran libro de poemas y leyendas fantásticas e históricas. Además, se incluye una versión alternativa de la leyenda escrita en forma de relato en prosa por Juan Marina. En los estudios preliminares que preceden a cada parte se ofrecen sus antecedentes literarios y se da noticia de otras adaptaciones españolas y europeas de esta romántica y popular materia legendaria.

19/12/22

Editorial Ledoria se complace en anunciar la publicación del número 23 de la revista cultural Cuatro Calles.

El proyecto Cuatro calles es una revista cultural promovida por editorial Ledoria en formato de libro y carácter trimestral donde se incluyen artículos relacionados con la historia, la cultura, las tradiciones, los personajes y el patrimonio de la ciudad y la provincia de Toledo. Autores de reconocido prestigio han colaborado en esta nueva publicación de 100 páginas, al precio de cinco euros.

Nuestra generación tiene el deber de transmitir a las siguientes generaciones el legado que le ha sido transmitido. Esperamos contribuir con nuestro trabajo a ello.

¡Que nadie diga de nosotros que permanecimos mudos y sin hacer nada!
Ya a la venta en librerías y papelerías por 5 €.
Para ver ficha de la publicación, presionar AQUÍ.

ARTÍCULOS DE ESTE NÚMERO
Un prisionero inglés por La Mancha y el Toledo de 1810 (Miguel Larriba)

¿Por qué se multaba en Toledo en 1960?

El caso de las dos puertas de Bisagra que, en realidad, son una (Antonio Casado)

Avatares de un ambicioso proyecto: Historia de los templos de España (Guillermo Suazo Pascual)

Entrevista a Ariel Acevedo (Jesús Muñoz)

Los bienes de la Cofrafía de Nuestra Señora del Valle en el siglo XVIII (Ángel Santos Vaquero)
Historia de una casona de la calle Núñez de Arce (Luis Rodríguez Bausá)
Don Julio Porres Martín-Cleto, el Historiador, con mayúscula, de Toledo (Ramón Sánchez González)
Una estatua, una iglesia, una exposición y un museo, en el mismo día
Los poemas alemanes sobre Alfonso X de Johannes Fastenrath (Mariano Martín Rodríguez, traducción de Javier Pacios)
El alfaquí (Miguel Ángel Cánovas)
La mala fama de los cobertizos
Del monasterio, a la dehesa de Las Nievas (Antonio Martín Salamanca)
El bolo y sus circunstancias
El verraco de Totanés (Alejandro Vega)
Novedades editoriales
Portada: Siesta toledana (Sarogargo)

13/12/22

Editorial Ledoria se complace en anunciar la presentación del libro ASTRONOMÍA, ASTROLOGÍA Y ORIENTACIÓN EN LA CATEDRAL DE TOLEDO, de Alejandro Vega Merino, cuya presentación tendrá lugar el próximo viernes, 16 de diciembre, en el salón de actos de la Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha, a las 19:00 horas.

Intervendrán:

· Jesús Muñoz, editor.
· Fernando Aranda, escritor y pintor.
· Alejandro Vega, autor.

Este libro es el volumen 9 de la colección CUADERNOS HETERODOXOS TOLEDANOS de Editorial Ledoria.

En las vidrieras del claristorio de los brazos del suroeste de nuestra catedral se encuentran encajadas las figuras de los filósofos Tales de Mileto (también matemático, geómetra y físico); Heráclito; Bías; Pitágoras, que tanto avanzó en la geometría y la aritmética; el estoico Zenón; Solón el poeta y político; el astrónomo, geógrafo y matemático Hiparco y Anaxágoras. A su lado quedó representado el Trívium, compuesto por la Gramática, la Lógica y la Retórica, y el Cuadrivium, compuesto por la Aritmética, la Filosofía, la Geometría y la Astrología.

Se añade también a esta representación la Fama, esto es, la que perpetúa a los Clásicos que practicaron las Artes Liberales. Sus conocimientos llegaron a nosotros gracias a los traducciones que hicieron árabes, judíos y cristianos en Toledo en el tiempo que se levantaba sobre la mezquita mayor la catedral cristiana en arte gótico. Las materias arqueoastronómicas de ésta se hallan escritas en el edificio de manera indeleble para que nunca perezcan y muestren sus connotaciones espirituales a través de su trascendencia metafísica.

9/12/22

Editorial Ledoria se complace en anunciar la publicación del tercer volumen de la trilogía TOLAYTOLA Y EL ISLAM, de Federico Dilla y Consuelo Sánchez-Castro, que recogen las relaciones de Toledo con el Islam.

Para ver ficha de estos libros presionar AQUÍ.